#roman #thriller #jclattès #éditionjclattès #meghamajumdar #romanindien #romansindiens #auteurindien #auteursindiens #calcutta
Les autres filles me méprisaient, elles venaient de foyers de la classe moyenne où on lisait les journaux anglais, où on regardait les films de Hollywood. Par contre, dans le bidonville, j'étais la seule à avoir un livre d'anglais et tout le monde se fichait de savoir si j'étais douée ou non. Là-bas, la plupart des gens ne savaient même pas déchiffrer un mot de bengali ou d'anglais, alors moi j'avais un don extraordinaire. [Page 182 183]
Jivan est une jeune femme de dix-sept ans et est la fierté de ses parents. Issue de la campagne et malgré le fait qu'elle vit dans un bidonville de Calcutta, elle a eu la chance d'être allée dans une bonne école et d'avoir obtenu un emploi dans un magasin. Tout pouvait continuer à briller pour elle, si elle n'aurait pas commis une erreur fatale, s'exprimer naïvement sur Facebook sur l'attentat qui a été commis à la gare près de son bidonville.
Parce qu'il faut bien un bouc émissaire pour ce genre d'évènement, parce qu'elle avait le profil idéal, elle s'est condamnée aux flammes de l'enfer.
Sur qui pourra-t-elle compter pour sortir de ce mauvais pas ?
Monsieur EPS, est l'ancien professeur de sport de Jivan, le seul professeur homme de cette école pour fille. Monsieur EPS, a une vie assez monotone jusqu'au jour où il se fait remarqué par le parti. C'est l'occasion pour lui, de devenir l'homme qu'il a toujours voulu être, un homme reconnu, respecté et populaire. Et s'il faut condamner quelques innocents au passage, qu'importe ....
Lovely a toujours rêvé d'être actrice et pour y arriver, elle n'hésite pas à dépenser ses maigres revenus de hijra pour payer des cours de théâtre. Elle connaît Jivan, car la jeune femme lui avait enseigné l'anglais mais Lovely est plus obnubilée par son rêve que de prouver l’innocence de la jeune femme.
Envie d'un roman original, tant sur la scène de la littérature indienne, que sur la scène de la littérature générale ? "Dans les flammes" est le roman qu'il vous faut... Entre thriller et roman social, "Dans les flammes" est un roman qui vous gardera en haleine de la première à la dernière page. Megha Majumdar exploite des thèmes reflétant parfaitement la société indienne contemporaine dont par exemple : la classe, la corruption, le destin, la montée de l'extrémisme, la justice et l'injustice, le racisme, la vie dans une prison indienne, l'inégalité, la pauvreté, les transgenres, ... Chacun des trois protagonistes de ce roman sont nourris de grands rêves, une l'a touché du bout des doigts, tandis que les deux autres n'hésiteront pas à vendre père et mère pour l'atteindre. "Dans les flammes" est un roman puissant qui ne parle pas que de corruption mais également des travers des réseaux sociaux. Il faut savoir que l'Inde est le premier marché de réseaux sociaux au monde : un utilisateur de Facebook sur 6 est Indien, et un sur 5 pour WhatsApp mais un grand nombre d'Indiens, à l'image de Jivan, ne connaît pas les risques liés à leur utilisation et les conséquences dramatiques qu'ils peuvent engendrées dans une société où désormais tout doit être sous contrôle. "Dans les flammes" est un roman qui offre une image peu reluisante de l'Inde aujourd'hui, mais il permet de mettre en lumière ses dérives. Il est également intéressant que le roman se déroule dans une grande ville comme Calcutta et pas forcément à Mumbai ou à Delhi. C'est également un des premiers romans qui nous emmène à la découverte de la vie dans une prison indienne. Il y a tant à dire sur ce roman mais au lecteur de découvrir ce qui le rend si uniquement et résolument si triste.
Megha Mujumdar est une nouvelle voix de la littérature indienne, talentueuse et qui offre un vent de nouveauté.
"Dans les flammes" est LE roman à lire sans tarder.
"Dans les flammes" de Megha Majumdar
Titre original : "A burning"
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuelle Heurtebize
Editions JC Lattès - Date de parution : 14 septembre 2022 - ISBN : 978-2709669337 - 360 pages - Prix éditeur : 21,90 €
Opmerkingen